Queerly Phrased: Languages, Gender, and Sexuality. Oxford University Press 1997. c.276p. illus. ISBN 0-19510-470-6. $25
[LINGUISTICS]

This compilation of research on the peculiar use of language in gay and lesbian communities breaks new ground. The first of three parts, "Liminal Lexicality," documents lexical usage and variation in deaf, Jewish, Japanese, and other communities. "Queerspeak" looks at "computer-mediated text" (e-mail), homophobic slang, media reports, and literary language to conclude whether characteristics specific to gay and lesbian speech must be found exclusively in speech to label them as "gay." Finishing the volume, "Linguistic Gender-bending" examines the fluid nature of gender and sexuality and how that may be seen in the conscious use of language as it applies to hermaphrodites, the castrated hijras of India, Nigerian transvestites, Yoruba priests, Parisian gays, and Japanese same-sex couples. Of interest to sociologists, linguists, and gay studies professionals, this is recommended for academic collections and large comprehensive gay and lesbian public library collections.

Kevin M. Roddy, University of Hawai'i at Hilo